Елементи на записа print all
Идентификационен номер на записа CRID:2
Тип на записа Единичен паметник
Дата на записа 07-08-2012
Регистратор Natasa Michailidou
Право на запис
Бележки -


Важен плоча-паметник
Вид на паметника Недвижим паметник
Код на паметника CHURCH0001
Име на паметника Църквата на Коспосотира във Ферес
Асоциирана институция Светия Диоцез на Александруполис
Наименование на местоположението Ферес Еврос
Дата на построяване
1152сл. Хр.
Кратко описание В центъра на гр. Ферес се намира църквата "Дева Мария - Спасителят на света", каталикон на едноименния манастир, основан от севастократор Исаак Комнин, син на Алексий І Къмнин. Това е един великолепен паметник на византийската архитектура. През 1151-1152 г. Исаак Комнин започва този манастирски комплекс и пише неговия типикон. Това е писмено доказателство, благодарение на което ние знаем оперативното състояние на активите на манастира и най-важното при създаването на тази комнинова манастирска институция.
В нея има прекрасни византийски фрески от ХХІІ век, сред които изпъкват тези на четирима светци. Стенописите са покрити с мазилка от турците, когато църквата е била превърната в джамия през 1357 г. Присъствието на вмъкнатата в стената глава на орел дава основание да се твърди, че църквата е мавзолей и гробница на Исаак Комнин, както е посочено в типикона на манастира и в традицията.
Изживяването на монашеския идеал на монасите и социалния принос на манастира за хората от региона, както и за преминаващите, прави манастира високо ценен като забележителен монашески център, за който напомнят само "Католикон" и някои руини от кулите.
Исаак в неговия типикон прокламира манастира като "напълно безплатен, афтодеспоти, идиодеспоти", без да се подчинява на каквато и да е власт, била тя кралска или патриархална, но също така и без да определи какъвто и да е попечител от неговото поколение и неговите наследници. Манастирът се превръща в приорат и монасите е трябвало да се хранят с едни и същи гозби, да пият едно и също вино, да носят едни и същи дрехи и обувки без да има изключение за никой, дори за игумена. Само болните монаси са могли да спазват специална диета.




Класификация на паметниците
Вид на паметника Недвижим паметник
Вид на паметника според формата Църква
Вид на паметника според неговата употреба Преклонение
Вид на паметника според неговата структура Построена конструкция
Вид на паметника според местоположението му Монашеска църква
Архитектурен вид Кръстокуполна църква
Бележки -




Код
Код CHURCH0001
Други кодове
Източник / Произход




Име
Име на паметника Църквата на Коспосотира във Ферес
Източник / Произход Theodore Uspensky’s study of Isaac Komnenos’ Seraglio Octateuch, published in 1907 for the Russian Archaeological Institute in Constantinople 1





Институция
Асоциирана институция Светия Диоцез на Александруполис




Произход / Местоположение
Наименование на местоположението Ферес Еврос
Адрес -
Префектура Префектура Еврос
Държава Гърция
Координати X1 -
Координати X2 -
Координати Y1 -
Координати Y2 -
Координати Z1 -
Координати Z2 -
Метод за измерване -
Точност на измерването -
Геодезическа координатна система -
Бележки -
Местоположение на картата




Кратко описание
Кратко описание В центъра на гр. Ферес се намира църквата "Дева Мария - Спасителят на света", каталикон на едноименния манастир, основан от севастократор Исаак Комнин, син на Алексий І Къмнин. Това е един великолепен паметник на византийската архитектура. През 1151-1152 г. Исаак Комнин започва този манастирски комплекс и пише неговия типикон. Това е писмено доказателство, благодарение на което ние знаем оперативното състояние на активите на манастира и най-важното при създаването на тази комнинова манастирска институция.
В нея има прекрасни византийски фрески от ХХІІ век, сред които изпъкват тези на четирима светци. Стенописите са покрити с мазилка от турците, когато църквата е била превърната в джамия през 1357 г. Присъствието на вмъкнатата в стената глава на орел дава основание да се твърди, че църквата е мавзолей и гробница на Исаак Комнин, както е посочено в типикона на манастира и в традицията.
Изживяването на монашеския идеал на монасите и социалния принос на манастира за хората от региона, както и за преминаващите, прави манастира високо ценен като забележителен монашески център, за който напомнят само "Католикон" и някои руини от кулите.
Исаак в неговия типикон прокламира манастира като "напълно безплатен, афтодеспоти, идиодеспоти", без да се подчинява на каквато и да е власт, била тя кралска или патриархална, но също така и без да определи какъвто и да е попечител от неговото поколение и неговите наследници. Манастирът се превръща в приорат и монасите е трябвало да се хранят с едни и същи гозби, да пият едно и също вино, да носят едни и същи дрехи и обувки без да има изключение за никой, дори за игумена. Само болните монаси са могли да спазват специална диета.




Конструкция
Строителна фаза Конструкция
Описание на конструкцията
Свързано лице Isaac Komnenos
Асоциирана институция / Семинар -
Дата на построяване
1152сл. Хр.
Исторически период Средновизантийски
Застроена околна среда
Строителна техника
Архитектурен вид Cross-in-square church with two columns and five domes
Строителни материали Хоросан
Камък
Олово
Тухла
Състояние на завършеност
Цифрово представяне
Бележки


Употреба
Строителна фаза Адаптиран за повторна употреба
Описание на употреба During the 14th century the catholikon was converted into the mosque of Suleyman, and five and a half centuries later was again converted into a Christian church.

Свързано лице -
Асоциирана институция -
Дата на употреба
14вексл. Хр.
Цифрово представяне
Бележки -


Украса
Фаза на декорация Първоначална украса
Вид декорация Боядисване
Тема на декорацията Hierarchs, figures of military saints and Communion of the Apostles
Местоположение на декорацията South and north wall, south wall of Prothesis
Описание на декорацията The iconographic decoration is a magnificent specimen of high quality painting of the School of Constantinople, dated to the 12th century. The wall-paintings in the Kosmosoteira are the work of a team of painters brought there, most probably from Constantinople, by its royal founder and express his theological views. The large dimensions and the calm, slow movements of the figures, the 'careless' drawing and the uniform chromatic surfaces render a heavenly world both erudite and serious, as seen through the ascetic ideal. Certain peculiarities in the iconographic programme are more expressive of human dramaticism than an eucharistic disposition. The representation of the Communion of the Apostles on the south wall of the prothesis is an example.
Компетентно лице Isaac Komnenos
Асоциирана институция -
Дата на декорацията
12вексл. Хр.
Стил на декорацията Characteristic sample of the iconography of the 12th century School of Constantinople

Техника на декорацията Fresco
Материали на декорацията
Състояние на декорацията Среден
Цифрово представяне CRDGID:100 - Ферес, Църквата на Космосотира (Интериор - Централен)



CRDGID:101 - Ферес, Космосотира (Интериор - Ляв ъгъл)



CRDGID:135 - Feres, Church of Kosmosotira (Interior - NE view)



CRDGID:194 - Feres, Church of Kosmosotira (Interior - Wall painting 1)



CRDGID:195 - Feres, Church of Kosmosotira (Interior - Wall painting 2)



CRDGID:196 - Feres, Church of Kosmosotira (Interior - Wall painting 3)



CRDGID:197 - Feres, Church of Kosmosotira (Interior - Wall painting 4)



Бележки -


Съхраняване
Вид съхраняване Conservation and cleaning, replacement of old materials

Местоположение на съхраняване Walls and cupola
Описание на съхраняването 1997 - Conservation of the masonry on the west part of the monument.
1998 - Partial conservation of the cupola.
1999 - Replacement of the old lead sheets on the cupola with new ones. The new sheets were placed on a mud layer made of clay so as to achieve the spherical shape of the hemisphere.
Moreover, the repairs comprised the cleaning of the monument from newer and insecure mortars.
Свързано лице -
Асоциирана институция -
Дата на декорацията
От 1996сл. Хр.
До 2000сл. Хр.
Техника за съхранение Реставрация
Премахване
Почистване
Материали за съхранение Олово
Цифрово представяне
Бележки http://www.yppo.gr/5/g5121.jsp?obj_id=1722


Състояние на защита
Асоциирана институция Министерство на културата
Дата на декларацията
Вид декларация
Цифрово представяне
Бележки -


Корелации на паметник
Съответен паметник Църквата на Коспосотира във Ферес
Тип връзка The tombstone possibly of the monastery’s founder was found in the north part of the catholicon’s narthex.
Бележки Arcaeological Review 35 (1980) Inscriptions, 66


Библиография
Заглавие Church of Kosmosotira and Isaakios Komnenos.
Автор Koukouridis A.
Дата на записа 30-11-2008
Информация за библиография -
Бележки -


Библиография
Заглавие Virgin Mary Kosmosotira
Автор Aikaterini Balla
Дата на записа 02-12-2007
Информация за библиография Guide for the Prefecture of Eastern Macedonia-Thrace
Бележки http://www.xanthi.ilsp.gr/cultureportalweb/article.php?article_id=872&topic_id=48&level=4&belongs=47&area_id=28&lang=gr&hightlight=κοσμοσώτειρα


Библиография
Заглавие Monastery of Kosmosotira
Автор -
Дата на записа 05-03-2012
Информация за библиография Ministry of Culture, ODYSSEUS Portal
Бележки http://odysseus.culture.gr/h/2/gh251.jsp?obj_id=1555


Библиография
Заглавие The church of Kosmosotira
Автор Tsigaras G.
Дата на записа 26-02-2008
Информация за библиография Guide for the Prefecture of Eastern Macedonia-Thracea
Бележки http://www.ipet.gr/cultureportalweb/article.php?article_id=1099&topic_id=33&level=4&belongs=32&area_id=25&lang=gr&hightlight=%EA%EF%F3%EC%EF%F3%FE%F4%E5%E9%F1%E1